Słupsk

Projekt „Przyszłość w Równowadze. Wspólnie ze Szwajcarią dla lepszego i bezpiecznego Słupska” to działania realizowane nie tylko w Słupsku. Ważną częścią projektu są również przedsięwzięcia prowadzone przez naszego partnera – Miasto Ustka. Jednym z nich jest właśnie nowo otwarty ogród społeczny przy Miejskim Przedszkolu nr 3. 

To miejsce zostało stworzone z myślą o najmłodszych, ich rodzicach, opiekunach oraz lokalnej społeczności. Przedszkolaki będą mogły poznawać przyrodę poprzez bezpośredni kontakt z roślinami i wspólną pielęgnację ogrodu, a jednocześnie rozwijać zainteresowanie ekologią i ochroną środowiska.

Ogród ma również pełnić funkcję miejsca integracji i wspólnego działania. Zaangażowanie dzieci, rodziców i opiekunów pozwoli budować więzi oraz pokazywać, że troska o najbliższe otoczenie może być wspólnym zadaniem całej społeczności.

🌱 Zielona edukacja od najmłodszych lat
🌼 Wspólne tworzenie i pielęgnowanie przestrzeni
🌺 Integracja mieszkańców i społeczności przedszkolnej

Powstanie ogrodu wpisuje się w cele projektu związane z zazielenianiem przestrzeni, edukacją ekologiczną oraz budowaniem zaangażowanej i świadomej społeczności lokalnej. To przykład działania, które łączy wymiar środowiskowy ze społecznym – tworząc przestrzeń przyjazną zarówno ludziom, jak i przyrodzie.

Cieszymy się, że projekt „Przyszłość w Równowadze” przynosi konkretne zmiany także w Ustce. To kolejny krok w stronę bardziej zielonej, przyjaznej i zrównoważonej przestrzeni miejskiej. 💚

Projekt „Przyszłość w Równowadze. Wspólnie ze Szwajcarią dla lepszego i bezpiecznego Słupska” realizowany jest przez Miasto Słupsk w partnerstwie z Miastem Ustka w ramach Polsko-Szwajcarskiego Programu Rozwoju Miast.

Łączna wartość projektu wynosi 79 971 744,79 zł, z czego 3 370 330,44 zł stanowi dofinansowanie przeznaczone na działania realizowane przez Miasto Ustka. Łączny budżet działań realizowanych w Ustce wynosi 4 018 678,00 zł.

Projekt „Przyszłość w równowadze. Wspólnie ze Szwajcarią dla lepszego i bezpiecznego Słupska” jest dofinansowany przez Fundusze Szwajcarskie wspierające zmniejszanie różnic gospodarczych i społecznych w Unii Europejskiej oraz budżet państwa. 

Zapraszamy do śledzenia postępów prac:
👉 https://www.facebook.com/ProjektSlupsk 
Więcej o programie:
👉 bit.ly/ProgramRozwojuMiast

_________________________________________________________________________________________________

The “Future in Balance. Together with Switzerland for a Better and Safer Słupsk” project is being implemented not only in Słupsk. An important part of the project consists of initiatives carried out by our partner, the City of Ustka. One of them is the newly opened community garden at Municipal Kindergarten No. 3.

The garden was created with children, their parents, teachers and the local community in mind. Preschool children will have the opportunity to discover nature through direct contact with plants and by helping to care for the garden, while also developing an interest in ecology and environmental protection.

The garden will also serve as a place for community integration and joint activities. The involvement of children, parents and teachers will help strengthen community bonds and demonstrate that caring for our immediate surroundings can be a shared responsibility.

🌱 Environmental education from an early age
🌼 Creating and caring for a shared space together
🌺 Integrating residents and the kindergarten community

The creation of the garden contributes to the project’s objectives related to greening urban spaces, environmental education and building an engaged and environmentally conscious local community. It is an example of an initiative that combines environmental and social aspects, creating a space that is welcoming both to people and to nature.

We are delighted that the “Future in Balance” project is bringing tangible changes to Ustka as well. This is another step towards creating a greener, more welcoming and sustainable urban environment. 💚

The “Future in Balance. Together with Switzerland for a Better and Safer Słupsk” project is being implemented by the City of Słupsk in partnership with the City of Ustka as part of the Polish-Swiss Urban Development Programme.

The total value of the project is PLN 79,971,744.79, including PLN 3,370,330.44 in funding allocated to activities implemented by the City of Ustka. The total budget for activities carried out in Ustka amounts to PLN 4,018,678.00.

The “Future in Balance. Together with Switzerland for a Better and Safer Słupsk” project is co-financed by the Swiss Funds supporting the reduction of economic and social disparities within the European Union and the Polish state budget.

Follow the progress of the project:
👉 https://www.facebook.com/ProjektSlupsk 

Learn more about the Programme:
👉 bit.ly/ProgramRozwojuMiast