de
Partnerstädte und zusammenarbeitende Städte
Unter den 47 Mitgliedsländern des Europarates befindet sich eine immer größere Zahl von Städten, mit denen Słupsk eine Twinning-Vereinbarung getroffen hat, in deren Rahmen sich eine Zusammenarbeit auf vielen Ebenen entfaltet:


1. Carlisle (Großbritannien) – Vertrag vom 03.04.1987.
2. Vantaa (Finnland) - Vertrag vom 08.06.1987.
3. Flensburg (Deutschland) - Vertrag vom 01.06.1988.
4. Archangielsk (Russland) - Vertrag vom 29.06.1989.
5. Bari (Italien) - Vertrag vom 22.07.1989.
6. Buchara (Usbekistan) - Vertrag vom 08.04.1994.
7. Vordingborg (Dänemark) - Vertrag vom 13.05.1994.
8. Cartaxo (Portugal) - Vertrag vom 25.09.2007.
9. Ustka (Polen) - Vertrag vom 13.07.2007.


Teilnahme von Słupsk an dem europäischen Wettbewerb um den „Hauptpreis des Europarates“

  • Im Jahre 1993 Słupsk erhielt "Ehrendiplom des Europarates"

  • Im Jahre 1994 Słupsk erhielt "Ehrenflagge des Europarates“

  • Im Jahre 1997 Słupsk erhielt "Ehrentafel des Europarates“

Im Rahmen der Zusammenarbeit der Zwillingsstädte werden viele Aktivitäten unternommen, die die Städte annähern und die Bindung zwischen den Einwohnern stärken sollen. Dadurch wird das Wissen der Einwohner erweitert, Grenzen und Vorurteile werden abgebaut, neue Kontakte werden geknöpft und die schon bestehenden Freundschaften gestärkt. Es wird nach dem Motto „In Vielfalt geeint“ gehandelt.

Die vielfältigen Handlungen umfassten die Teilnahme am Jugendaustausch, gemeinsame kulturelle (Theatervorführungen, Malen im Freien, Konzerte) und Sportunternehmungen, Erhöhung der Qualifikationen der Volontäre, Praktikanten und Mitarbeiter, gemeinsame Projekte.

An den Treffen und Debatten haben sich immer mehr die gewöhnlichen Stadtbürger und die Vertreter der Stadt die in verschieden Interessenkreisen mitwirken engagiert. Es ist üblich, dass die Stadtbehörden sich ständig (so war es auch im Jahre 2007) mit den Vertretern von Carlisle, Flensburg, Archangielsk, Vantaa treffen.

Vertrag des Dreibündnisses - Carlisle - Flensburg - Słupsk
Am besten entwickelte sich die Form der Zusammenarbeit von drei europäischen Städten, die sog. Dreibund-Zusammenarbeit von Carlisle - Flensburg - Słupsk. Im rahmen des sog. Dreibundes... 
Doppelstadt
Doppelstadt
Słupsk und Ustka werden einander näher. Zusammen werden sie stärker. Am 13 Juli 2003 wurde die Vereinbarung über Zusammenarbeit in Rahmen der Doppelstadt zwischen der Behörde von Słupsk und Ustka unterschrieben. Die Vereinbarung wurde... 
© 2010 Urząd Miejski w Słupsku
Wykonanie: INVENTOR Multimedia